Os ratos roqueiros de Marte / Os ratos motociclistas de Marte (1.ª temporada, 3.º episódio, «Sob a sola da bota de Plutão», parte 2)