Um recuo no tempo – da mãe do futebol à estrela pornográfica – como é que chegámos aqui