Chloë Sevigny, Hilary Swank [Swank] - Os Rapazes Não Choram / Chloë Sevigny, Hilary Swank - Boys Don't Cry (1999) -